vis-à-vis è un'espressione che si presta a molte interpretazioni ma, prima di ogni possibile fuga semantica, rimanda all'idea del confronto e per vicinanza concettuale alla relazione tra diversi soggetti.