Ложные друзья переводчика

Друг или враг? Правда или ложь? Отдели настоящего друга от ложного! Ложные друзья переводчика - пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся в значении. Например, genial — добрый, а не гениальный, magazine — журнал, а не магазин, mosquito — комар, а не москит.