Starting with a dictionary from. Com, Hawaiian Tutor vocabulary builder uses sophisticated adaptive algorithms that teach you more efficiently than a human tutor can. The interface is a very simple multiple choice flashcard design and its goal is to neither frustrate nor bore you.