The Reina-Valera is a Spanish translation of the Bible, first published in 1569 in Basel, Switzerland, and nicknamed the "Biblia del Oso" It is also named Biblia del Oso because of the illustracion on the title page of a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree.